By Daniel Wolfe American Banker Three more companies have announced card readers that work with Apple Inc.’s iPhone. Hypercom Corp.…