Seattle-based outdoors brand Filson has tapped American designer Richard Chai to serve as the company’s creative director, according to  Women’s…